1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Mi corazón late al pensar en ti 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Sobretensiones ilimitadas 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 La alegría de dejar que nuestra verdad los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 El dolor de cómo nos reímos Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas. 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Los conectamos juntos y en el viento Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Está revoloteando cada vez más alto 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué sigues luchando solo? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 ¿Has cumplido tu sueño? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 yume wa mou te ni mierda no 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Mi corazón late al pensar en ti 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Sobretensiones ilimitadas 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 En el amplio y azul fin del mundo 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no odio ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Hay un lugar al que quiero ir contigo 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi a mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 La ruta marítima que tomamos 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 decidido hace mucho tiempo en el pasado 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 tooi mukashi mou kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Tu voz que aún no me ha llegado 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 aplasta mi corazón indefenso 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 Muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 soy tu queriendo 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 yo wo tojite mimi wo sumashite 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Cierra los ojos y escucha atentamente. 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Busquemos tu respuesta 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no odio ni 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 En el amplio y azul fin del mundo 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi a kaeru beki basho ga aru 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 seremos para siempre 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 tooi mukashi sou kimeteita 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 decidido hace mucho tiempo en el pasado 62 00:02:47,910 --> 00:02:53,090 Para recuperar a Sanji que estaba siendo presionado. se casó y dejó atrás a sus amigos, 63 00:02:53,090 --> 00:02:57,840 Luffy y los demás se infiltraron en el Todo. Cake Island donde está el Emperador Big Mom. 64 00:02:58,570 --> 00:03:03,120 Luffy finalmente encontró a Sanji Nos dirigimos al Whole Cake Chateau. 65 00:03:03,520 --> 00:03:07,350 Pero Sanji rechazó su oferta de amigos para reagruparse. 66 00:03:08,630 --> 00:03:12,730 Se batieron en duelo pero Luffy se negó a luchar contra Sanji... 67 00:03:12,730 --> 00:03:16,280 ...recibiendo todo el ataque de sus ataques. 68 00:03:19,150 --> 00:03:20,860 ¡Esperar! 69 00:03:21,320 --> 00:03:23,530 ¡¡Sanji!! 70 00:03:26,540 --> 00:03:29,680 ¡Estaré aquí esperando! 71 00:03:29,680 --> 00:03:34,740 no comeré nada ¡aparte de lo que cocinas! 72 00:03:35,960 --> 00:03:40,370 ¡Asegúrate de volver, Sanji! 73 00:03:41,180 --> 00:03:45,180 Sin ti yo... 74 00:03:45,510 --> 00:03:50,150 ¡¡No puedo convertirme en el Rey de los Piratas!! 75 00:03:55,770 --> 00:04:00,240 "¡Una tormenta de venganza! ¡Un ejército enfurecido viene al ataque!" 76 00:04:10,540 --> 00:04:12,330 ¡¿Qué dijiste?! 77 00:04:17,500 --> 00:04:19,300 galleta... 78 00:04:19,840 --> 00:04:22,220 ...¡¿Ha sido golpeado?! 79 00:04:54,720 --> 00:04:58,480 Sombrero de Paja... 80 00:05:18,310 --> 00:05:19,780 Luffy. 81 00:05:20,610 --> 00:05:22,460 ¡¿Realmente vas a esperar aquí?! 82 00:05:22,900 --> 00:05:25,090 Estamos justo en medio del territorio enemigo. 83 00:05:29,070 --> 00:05:29,970 ¡Esperaré! 84 00:05:37,080 --> 00:05:41,820 Pound dijo que la gente quien derribó a un Dulce General... 85 00:05:42,500 --> 00:05:45,770 ...terminó siendo aniquilado en un abrir y cerrar de ojos 86 00:05:45,770 --> 00:05:48,860 por el ejército vengativo de Big Mom que vino junto con una tormenta. 87 00:05:50,060 --> 00:05:51,680 Entonces el enemigo vendrá... 88 00:05:52,820 --> 00:05:53,990 Pero Sanji-kun... 89 00:05:53,990 --> 00:05:55,900 ¡Sanji vendrá! 90 00:05:56,720 --> 00:05:59,460 ¡Así que esperaré aquí! 91 00:06:08,490 --> 00:06:14,220 ¡Tonterías! Mi cabeza ha sido completamente recortada... 92 00:06:25,990 --> 00:06:27,270 ¡¿Qué está pasando?! 93 00:06:27,800 --> 00:06:31,070 Estaba claro pero de repente, nubes oscuras se están acumulando... 94 00:06:33,640 --> 00:06:35,740 ¡¿Qué pasa, Kingbaum?! 95 00:06:36,830 --> 00:06:40,730 Esa montaña es el Whole Cake Chateau. donde vive mamá! 96 00:06:40,730 --> 00:06:42,840 ¡Mamá está enojada-ju! 97 00:06:44,650 --> 00:06:46,190 ¡¿Gran Mamá es?! 98 00:06:47,750 --> 00:06:48,670 Pero... 99 00:06:50,760 --> 00:06:52,020 No... 100 00:06:55,440 --> 00:06:56,520 De ninguna manera... 101 00:06:57,290 --> 00:06:59,340 ¡Tienes que estar bromeando! 102 00:07:00,450 --> 00:07:02,900 ¿Es este el poder de una sola persona? 103 00:07:06,840 --> 00:07:10,190 Linlin siempre está acompañada. por elementos climáticos. 104 00:07:11,340 --> 00:07:15,620 Nada puede detenerla cuando se enoja. 105 00:07:50,220 --> 00:07:54,100 Prometeo-sama y Zeus-sama ¡Se están volviendo locos! 106 00:07:57,640 --> 00:08:00,500 Mamá está... ¡indignada! 107 00:08:03,940 --> 00:08:05,210 ¿Qué...? 108 00:08:05,540 --> 00:08:07,950 De repente el tiempo está empeorando. 109 00:09:02,120 --> 00:09:06,790 ¡Despejen el camino! ¡El ejército enfurecido pasará! 110 00:09:06,790 --> 00:09:10,020 Un ejército para vengar a Cracker-sama ha sido organizado! 111 00:09:10,020 --> 00:09:12,190 ¡Mover! ¡Apártate del camino! 112 00:09:27,980 --> 00:09:30,460 ¿Ejército enfurecido? 113 00:09:39,200 --> 00:09:41,160 ¡Mira cuántos hay! 114 00:09:41,160 --> 00:09:45,210 Parece que se van a ir después de Sombrero de Paja para matarlo. 115 00:09:50,540 --> 00:09:55,030 Si no recuerdo mal, dijo que estaría allí esperándote. 116 00:10:04,680 --> 00:10:07,490 ¡Esto es todo para él! 117 00:10:10,150 --> 00:10:13,670 ¡No puedo creerlo! ¡Ese es Bobbin el Triturador! 118 00:10:15,350 --> 00:10:17,300 ¡Amande la Moiselle loca! 119 00:10:17,670 --> 00:10:21,010 ¡Oh! ¡Ese es Montd'Or el Escriba! 120 00:10:21,350 --> 00:10:24,360 me pregunto cuanto ¿Cuál es el total de sus recompensas? 121 00:10:35,420 --> 00:10:38,250 ¡Estaré aquí esperando! 122 00:10:42,850 --> 00:10:46,100 Bueno, supongo que ese capitán no será lo suficientemente estúpido 123 00:10:46,100 --> 00:10:48,540 No huir después de ver ese batallón. 124 00:11:17,590 --> 00:11:18,280 Empezó a llover. 125 00:11:24,510 --> 00:11:28,500 No... esto es... almíbar. 126 00:11:32,970 --> 00:11:33,750 ¿Luffy? 127 00:11:34,220 --> 00:11:37,120 ¡No voy a dejar que me entre ni almíbar en la boca! 128 00:11:37,970 --> 00:11:40,550 No comeré nada más que ¡Qué cocina Sanji! 129 00:12:30,200 --> 00:12:35,060 ¡Bienvenido al castillo de Whole Cake! Por favor entra. 130 00:12:35,540 --> 00:12:37,860 Mamá te está esperando-bon. 131 00:12:47,910 --> 00:12:52,040 ¡Lluvia! ¡Lluvia! ¡Lluvia! ¡Lluvia! 132 00:12:55,350 --> 00:13:00,070 Esos soldados se ven raros. Tienen forma de piezas de ajedrez. 133 00:13:00,070 --> 00:13:02,360 ¿Es el poder de Big Mom? 134 00:13:02,360 --> 00:13:03,870 No importa. 135 00:13:04,430 --> 00:13:07,770 Todos se convertirán en nuestros aliados de todos modos. 136 00:13:07,770 --> 00:13:09,430 Lo atractivo no es sólo su número. 137 00:13:09,830 --> 00:13:13,410 Viste el ejército que fue después de Sombrero de Paja, ¿verdad? 138 00:13:13,410 --> 00:13:15,940 Había tantas bestias quiméricas. 139 00:13:16,750 --> 00:13:19,320 Esto funcionará mejor para nosotros que simplemente reforzar nuestras tropas. 140 00:13:28,180 --> 00:13:33,480 ¡Por fin! Nuestro sueño finalmente se hará realidad. 141 00:13:33,920 --> 00:13:36,090 ¡Nuestro sueño! 142 00:14:02,340 --> 00:14:04,950 ¡Ahí está mamá! ¡Mamá! 143 00:14:04,950 --> 00:14:06,560 --¡Mamá! --¡Mamá! 144 00:14:09,300 --> 00:14:11,740 ¿Están todos bien? 145 00:14:11,740 --> 00:14:13,220 ¡Mamá, mamá! 146 00:14:14,070 --> 00:14:15,700 ¿Qué pasa, Ananá? 147 00:14:15,700 --> 00:14:21,000 El jefe de cocina no me deja usar un cuchillo. Quiero cortar mi peluche. 148 00:14:21,520 --> 00:14:23,610 ¡Oh, no! 149 00:14:23,610 --> 00:14:27,420 Dolce, gragea, ve y pide prestado uno para ella. 150 00:14:27,420 --> 00:14:32,540 ¡No, mamá! Una vez que Anana tiene un cuchillo, ¡Ella hará estallar nuestros globos! 151 00:14:32,540 --> 00:14:36,230 ¡Sí! ¡Ella es mala! ¡La mataré algún día! 152 00:14:37,540 --> 00:14:41,310 No deberíamos decir esas cosas, ¿verdad mamá? 153 00:14:43,090 --> 00:14:48,340 Cada uno tiene de 100 a 200 personas. a quien quieren matar. 154 00:14:48,340 --> 00:14:51,050 Sean amables unos con otros, hijos míos. 155 00:14:51,050 --> 00:14:55,390 Tendremos Big Sis Pudding's boda mañana! 156 00:14:55,390 --> 00:14:57,910 ¿Estás emocionado? 157 00:15:00,230 --> 00:15:04,130 Podrás comer un delicioso pastel de bodas. 158 00:15:04,130 --> 00:15:06,090 ¡Hurra! ¡Hurra! 159 00:15:06,420 --> 00:15:08,360 ¡Ahora nos vemos! 160 00:15:08,360 --> 00:15:11,070 ¡La familia del novio! 161 00:15:11,070 --> 00:15:14,080 ¡Puerta! 162 00:15:32,070 --> 00:15:35,510 Es bueno tenerte aquí, Germa 66. 163 00:15:35,510 --> 00:15:37,120 Perdón por llegar tarde. 164 00:15:37,600 --> 00:15:40,270 ¡Emperador Gran Mamá! 165 00:15:40,270 --> 00:15:45,450 hemos tenido un pequeño problema pero debería estar bien ahora. 166 00:15:55,700 --> 00:15:59,200 Entonces eres Sanji Pierna Negra. 167 00:15:59,200 --> 00:16:02,940 Te convertirás en el marido de mi hija Pudding. 168 00:16:06,840 --> 00:16:10,090 ¡No seas tímido! 169 00:16:24,190 --> 00:16:27,070 ¡Ay, pudín! Ahí estás. 170 00:16:27,070 --> 00:16:28,550 Perdón por llegar tarde. 171 00:16:38,490 --> 00:16:42,370 De todos modos, he oído mucho sobre él. 172 00:16:42,370 --> 00:16:47,500 Tu hijo es cocinero, ¿eh? Es perfecto para el pudín. 173 00:16:47,500 --> 00:16:51,440 Bueno, no importa incluso si no lo es. 174 00:16:51,440 --> 00:16:54,200 Es un matrimonio político. 175 00:16:54,510 --> 00:17:00,400 Mientras tú y yo compartamos intereses mutuos, ¡Eso es todo lo que importa, juez! 176 00:17:03,020 --> 00:17:08,710 si pero seria bueno si nuestros hijos son felices. 177 00:17:11,190 --> 00:17:13,550 ¡Tengamos una linda boda mañana! 178 00:17:13,550 --> 00:17:15,990 Sí, vamos. 179 00:17:46,060 --> 00:17:47,440 --Té --Té verde 180 00:17:47,440 --> 00:17:48,730 --Té --Té verde 181 00:17:48,730 --> 00:17:51,090 ¿Qué te gustaría tener? 182 00:17:52,230 --> 00:17:53,280 Tomaré té. 183 00:17:55,050 --> 00:17:57,820 ¡Té! ¡Té! ¡Té! ¡Té! 184 00:17:57,820 --> 00:17:59,890 ¡Té! 185 00:18:05,540 --> 00:18:08,100 --¡Cómanos! ¡Cómanos! --¡Empieza conmigo! 186 00:18:08,100 --> 00:18:10,880 --¡Cómanos! ¡Cómanos! --¡Tú también puedes tenerme! 187 00:18:10,880 --> 00:18:13,510 ¡Necesitas mucha miel, jovencito! 188 00:18:13,510 --> 00:18:15,840 Es muy... 189 00:18:15,840 --> 00:18:18,860 ¡Dulce! 190 00:18:18,860 --> 00:18:23,850 ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! 191 00:18:23,850 --> 00:18:25,350 --¡Embutido! --¡Repollo! 192 00:18:25,350 --> 00:18:28,000 --¡Jamón! --¡Crepe! 193 00:18:28,000 --> 00:18:32,190 ¡Delicioso! 194 00:18:32,190 --> 00:18:34,320 ¿Podrías quedarte callado? 195 00:18:34,320 --> 00:18:35,820 ¡¿Qué?! 196 00:18:35,820 --> 00:18:39,680 ¡No digas tal cosa! ¡Vamos a almorzar delicioso! 197 00:18:39,680 --> 00:18:42,280 ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! 198 00:18:42,280 --> 00:18:44,240 ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! 199 00:18:44,240 --> 00:18:46,460 ¡Es tan ruidoso! 200 00:18:47,500 --> 00:18:52,230 ¿Cómo pruebo? ¿Estoy bien? 201 00:18:52,230 --> 00:18:55,210 ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! 202 00:18:55,210 --> 00:18:58,230 ¡La la almuerzo! ¡La la almuerzo! 203 00:18:59,470 --> 00:19:01,700 S... Sanji-san... 204 00:19:15,690 --> 00:19:19,010 NECESITO HABLAR CONTIGO EN PRIVADO DESPUÉS 205 00:19:33,750 --> 00:19:35,190 Se está poniendo difícil. 206 00:19:51,810 --> 00:19:53,080 ¡Nami! 207 00:19:54,730 --> 00:19:55,930 ¿Qué pasa? 208 00:19:57,860 --> 00:20:00,990 ¡Escóndete en alguna parte! 209 00:20:00,990 --> 00:20:02,010 ¿Qué? 210 00:20:04,530 --> 00:20:06,220 ¡Ya vienen! 211 00:21:14,730 --> 00:21:16,310 Oh, no-ju... 212 00:21:16,750 --> 00:21:18,530 ¡¡Oh, no-ju!! 213 00:21:19,820 --> 00:21:22,170 ¡¿Cuántos... hay?! 214 00:21:34,620 --> 00:21:36,900 ¡Luffy, tú también debes escapar! 215 00:21:40,750 --> 00:21:43,490 ¡No voy a ir a ninguna parte! 216 00:21:55,190 --> 00:21:56,470 luffy... 217 00:22:03,940 --> 00:22:07,680 ¡Luffy! ¡Por favor! ¡Escóndete al menos! 218 00:22:08,050 --> 00:22:11,080 Está bien alejarse de ¡Aquí sólo por un tiempo! 219 00:22:11,080 --> 00:22:12,120 ¡No! 220 00:22:13,140 --> 00:22:16,000 ¡Sanji podría venir mientras estoy fuera! 221 00:22:16,000 --> 00:22:18,670 ¡Chicos, retrocedan un poco! 222 00:22:18,670 --> 00:22:20,870 ¡No lo hagas, Luffy! ¡Es imposible! 223 00:22:20,870 --> 00:22:23,230 ¿No sabes en qué territorio estamos? 224 00:22:46,900 --> 00:22:50,660 Es un gran ejército... ¡No puedes vencerlo! 225 00:22:57,510 --> 00:22:59,500 ¡Encontramos a Luffy de Sombrero de Paja! 226 00:23:06,630 --> 00:23:08,600 Le prometí... 227 00:23:12,760 --> 00:23:15,080 ...¡que estaría aquí esperando! 228 00:23:25,150 --> 00:23:27,130 No importa a cuántos enemigos venza Luffy, 229 00:23:27,130 --> 00:23:30,190 no ve fin a lo mortal lucha contra el ejército enfurecido. 230 00:23:30,190 --> 00:23:34,620 ¡Sanji volverá! Sin embargo, contrariamente a las expectativas de Luffy, 231 00:23:34,620 --> 00:23:36,770 Sanji está más allá del punto. sin retorno y presionado 232 00:23:36,770 --> 00:23:39,560 para tomar la decisión más importante de su vida! 233 00:23:39,580 --> 00:23:41,240 ¡En el próximo episodio de One Piece! 234 00:23:41,240 --> 00:23:44,720 "¡El fin de la aventura! ¡La propuesta decidida de Sanji!" 235 00:23:44,720 --> 00:23:47,050 ¡Seré el Rey de los Piratas!